Ровенко Павел Анатольевич родился 15 декабря 1978 года в городе Уссурийске Приморского края. В 2000 году окончил Дальневосточный государственный университет по специальности «Юриспруденция».

С 2000 по 2009 год проходил службу в органах прокуратуры Приморского края на различных должностях.

Указом Президента Российской Федерации от 16 апреля 2009 года № 404 назначен на должность судьи Первомайского районного суда города Владивостока на трехлетний срок полномочий.

Указом Президента Российской Федерации от 28 октября 2011 года № 1436 назначен судьей Приморского краевого суда.

Указом Президента Российской Федерации от 19 июня 2019 года № 286 назначен судьей Девятого кассационного суда общей юрисдикции.

Указом Президента Российской Федерации от 2 ноября 2026 года № 795 назначен на должность заместителя председателя Девятого кассационного суда общей юрисдикции.

Награжден почетными грамотами Совета судей Приморского края и Совета судей Российской Федерации.

Имеет первый квалификационный класс судьи.